注音:ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄏㄥ ㄊㄨㄥ
◎ 时运亨通 shíyùn-hēngtōng
[be quite fortunate]谓时运好,诸事顺利
气运好,事事顺利。
元.无名氏《娶小乔.第二折》:「待时运亨通,自有显达之日也。」
元.无名氏《冻苏秦.第一折》:「终有日时运亨通,封侯拜相。」
时运亨通,读音shí yùn hēng tōng,是指时运良好,诸事顺利。
● 时
(時)
shí ㄕˊ
英语 time, season; era, age, period
德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion
● 运
(運)
yùn ㄩㄣˋ
英语 run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport
德语 Vermögen, Glück, Schicksal (S),bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V)
法语 transporter,déplacer,appliquer,utiliser,fortune,chance,destin
基本字义
● 亨
hēng ㄏㄥˉ
其它字义
● 亨
pēng ㄆㄥˉ
◎ 古同“烹”,煮。
英语 smoothly, progressing, no trouble
德语 erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj),reibungslos, zügig (Adj)
法语 prospère,efficace,favorable,henry (unité)
● 通
tōng ㄊㄨㄥˉ
英语 pass through, common, communicate
德语 verbinden (V),frei (Adj), allgemein
法语 passer librement,déboucher,mener à,communiquer,informer,connaître,comprendre à fond,logique,commun,tout,entier,ouvert,dégagé,expert,spécialiste