注音:ㄘㄢ ㄐㄧㄠˋ
◎ 参校 cānjiào
(1) [proofread;revise a book]∶参与校订
(2) [proofread by referring to each other]∶参照同名的另一种版本校订某一部书
参考其他资料以校勘、订正。
北齐.颜之推《颜氏家训.音辞》:「共以帝王都邑,参校方俗,考核古今,为之折衷。」
《宋史.卷一五八.选举志四》:「削去重复,补其关漏,参校详议。」
参校,指参照比较;参照校勘。语出北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“共以帝王都邑,参校方俗,考覈古今,为之折衷。”
● 参
(參)
cān ㄘㄢˉ
● 参
(參)
shēn ㄕㄣˉ
● 参
(參)
cēn ㄘㄣˉ
● 参
(參)
sān ㄙㄢˉ
英语 take part in, intervene; ginseng
德语 mitmachen, teilnehmen (V),ungleich, unterschiedlich (Adj)
法语 trois (forme ancienne)
● 校
xiào ㄒㄧㄠˋ
● 校
jiào ㄐㄧㄠˋ
英语 school; military field officer
德语 gleichsetzen, vergleichen ,einen Text , Abschrift , Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit),justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V),kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit),kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit),sich mit jdn. messen (V),Schule (S)
法语 école,officier supérieur,vérifier,réviser