注音:ㄉㄢˇ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧˋ
◎ 胆大心细 dǎndà-xīnxì
[bold but cautious;temper daring with discret;be daring and scrupulous] 做事勇敢而小心谨慎
此人胆大心细,办事稳妥,任务交给他比较合适
形容做事勇敢果断,而思虑周密。《文明小史.第七回》:「傅知府胆大心细,惟恐他是歹人,身藏凶器,先叫从人将他身上细搜,并无他物,方才放他跪下。」也作「胆大心小」。
近胆大心小
胆大心细
【解释】形容办事果断,考虑周密。
【出处】《旧唐书·孙思邈传》:“胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方。”
【示例】以~勇猛灵活的战斗作风,炸死炸伤了几百名敌人。 ◎峻青《不尽巨涛滚滚来》
【反义词】胆大心粗
【语法】联合式;作谓语、定语;形容办事果断,考虑周密
胆大心细是一个成语,读音是dǎn dà xīn xì,形容办事果断,考虑周密。
基本字义
● 胆
(膽)
dǎn ㄉㄢˇ
英语 gall bladder; bravery, courage
法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les) tripes,culot,courage,audace
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 细
(細)
xì ㄒㄧˋ
英语 fine, tiny; slender, thin
德语 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj)
法语 minutieusement,soigneusement,mince,fin