注音：ㄈㄣ ㄅㄥ ㄌㄧˊ ㄒㄧ
◎ 分崩离析 fēnbēng-líxī
[break up;come apart;fall to pieces] 四分五裂,形容国家、集团等分裂瓦解
邦分崩离析而不能守也。——《论语·季氏》
形容国家或集团分裂瓦解。
《论语．季氏》：「邦分崩离析，而不能守也。」
宋．司马光〈保业〉：「分崩离析，不可胜纪。」
近离心离德,尔虞我诈反分甘共苦,同甘共苦,同心同德,同心协力,同舟共济,和衷共济,坚如磐石,安危与共
分崩离析
【解释】崩：倒塌；析：分开。崩塌解体，四分五裂。形容国家或集团分裂瓦解。
【出处】《论语·季氏》：“远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也。”
【示例】战争使全国～的局面变成了比较团结的局面。 ◎毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》
【近义词】土崩瓦解、四分五裂
【反义词】坚如磐石、坚不可摧
【语法】联合式；作谓语、定语；形容国家或集团分裂瓦解
分崩离析是一个汉语成语，拼音是fēn bēng lí xī ，意思是形容国家或集团分裂瓦解。语出《论语·季氏》：“远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也。”
● 分
fēn ㄈㄣˉ
● 分
fèn ㄈㄣˋ
英语 divide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités),centième de yuan (monnaie),centième d'once,séparément,respectivement
基本字义
● 崩
bēng ㄅㄥˉ
英语 rupture, split apart, collapse
法语 s'effondrer,éclater,crever,rompre,tomber en ruine
● 离
（離）
lí ㄌㄧˊ
英语
rare beast; strange; elegant
德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)
法语 distant de,quitter,se séparer
基本字义
● 析
xī ㄒㄧˉ
英语 split wood; break apart; divide
德语 analysieren, untersuchen ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden ,analytisch (Adj),Xi (Eig, Fam),= xi1
法语 diviser,séparer,analyser,élucider,expliquer
