注音:ㄏㄟ ㄍㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ
◎ 黑更半夜 hēigēng-bànyè
[in the dead of night] 深夜
深夜。
《红楼梦.第七回》:「有了好差事就派别人,像这样黑更半夜送人的事就派我。」
黑更半夜
【解释】指深夜。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第七回:“有好差使就派了别人;这样黑更半夜送人,就派我,没良心的忘八羔子!”
【示例】自从你们被围,外头也紧了。三天两头,~里抽查。 ◎梁斌《红旗谱》五五
【近义词】深更半夜
【语法】联合式;作宾语、定语;指深夜
指深夜。 此语是中国某些地方的方言,意思是深夜。
● 黑
hēi ㄏㄟˉ
英语 black; dark; evil, sinister
德语 schwarz
法语 noir,sombre,secret
基本字义
● 更
gēng ㄍㄥˉ
其它字义
● 更
gèng ㄍㄥˋ
◎ 愈加,再:~加。~好。~上一层楼。
英语 more, still further, much more
德语 ferner, mehr, weiter,noch [+ Komparativ]"
法语 changer,modifier,plus,davantage,encore plus,bien que,même si,de nouveau,encore,cependant,comment se pourrait-il que...
基本字义
● 半
bàn ㄅㄢˋ
英语 half
德语 halb
法语 demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque
基本字义
● 夜
yè ㄧㄝˋ
◎ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:~晚。日日~~。~阑(夜将尽时)。~盲。~幕。~宵。~话。~袭。~行(xíng )。~战。
英语 night, dark; in night; by night
德语 Nacht (S),Ye (Eig, Fam)
法语 nuit