注音：ㄐㄧㄠ ㄅㄢˇ
◎ 胶版 jiāobǎn
[offset plate] 印刷书籍、报刊等的胶制底版
用骨胶、甘油、水熔合制成的印刷底版。富弹性，易于吸附色素，施压后可渗色透印。也称为「真笔版」。
胶版通常指照相平版，也称橡皮版。胶版分为单层版和双层版。
● 胶
（膠）
jiāo ㄐㄧㄠ
英语 glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone
德语 Gummi (S),Kleber, Leim (S),leimen (V),leimig, klebrig, zähflüssig (Adj),Jiao (Eig, Pers)
法语 coller,caoutchouc,colle,collant
基本字义
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
英语 printing blocks; edition
德语 Auflage (S),Ausgabe (S, Lit),Druckplatte (S),Seite
法语 registre,plaque d'impression,cliché,édition,page,version
