注音:ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄣ
◎ 沥血叩心 lìxuè-kòuxīn
[work one’s heart out] 比喻竭尽心力
沥血叩心,枕戈尝胆,其何故哉。——梁· 元帝《与诸藩令》
比喻费尽心血,极尽辛劳。梁.元帝〈与诸藩令〉:「一丸之土,可封函谷,半纸之翰,能下聊城,而不以富贵为荣,不以妻孥为念。沥血叩心,枕戈尝胆,其何故哉?」也作「呕心吐胆」、「呕心沥血」。
沥血叩心是汉语词汇,解释为比喻费尽心血;比喻竭尽忠诚、恳挚的心意。
基本字义
● 沥
(瀝)
lì ㄌㄧˋ
英语 trickle, drip; strain; dregs
德语 sickern, träufeln
法语 goutte,tomber goutte à goutte,filtrer
基本字义
● 血
xuè ㄒㄩㄝˋ
其它字义
● 血
xiě ㄒㄧㄝˇ
◎ 义同“血”(xuè),用于口语。多单用,如“流了点儿血”。也用于口语常用词,如“鸡血”、“血块子”。
英语 blood; radical number 143
德语 Blut (S),Blut (S),blutig (Adj),Radikal Nr. 143 = Blut
法语 sang,sang
● 叩
kòu ㄎㄡˋ
英语 knock, ask; kowtow, bow
德语 klopfen (V),schlagen, stoßen (V)
法语 frapper
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention