注音:ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓˋ
◎ 千金一掷 qiānjīn-yīzhì
(1) [spend lavishly] 形容恣意挥霍钱物
莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。——唐· 李白《自汉阳病酒归寄王明府》
(2) 也说“一掷千金”
形容不惜金钱,挥霍无度。唐.李白〈自汉阳病酒归寄王明府〉诗:「莫惜连船沽美酒,千金一掷买春芳。」宋.李清照〈打马赋〉:「岁令云徂,卢或可呼。千金一掷,百万十都。」也作「一掷千金」。
千金一掷是一个成语,读音是qiān jīn yī zhì,意思是形容生活奢侈,用钱没有节制。
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
● 一
yī ㄧˉ
英语 one; a, an; alone
德语 eins (1) (Num),Radikal Nr. 1 = eins (1),sobald (Adv)
法语 1 (nombre),un
基本字义
● 掷
(擲)
zhì ㄓˋ
◎ 扔,投,抛:投~。弃~。~远。
英语 throw, hurl, cast, fling
德语 etw. (weg)schleudern (V)
法语 lancer