注音:ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄞˊ
1.无处可栖的鸟被迫投人怀抱。比喻处境困穷而投靠别人。
走投无路的小鸟投入人的怀抱。比喻穷困的人来求助、投靠。《三国志.卷一一.魏书.邴原传》「政窘极,往投原」句下裴松之注引《魏氏春秋》:「政投原曰:『穷鸟入怀。』原曰:『安知斯怀之可入邪?』」
北齐.颜之推《颜氏家训.省事》:「然而穷鸟入怀,仁人所悯;况死士归我,当弃之乎?」
穷鸟入怀
【解释】穷鸟:困窘的鸟;怀:投入怀抱。比喻处境困难而投靠别人。
【出处】《三国志·魏志·邴原传》:“政窘急,往投原。”裴松之注引《魏氏春秋》:“政投原曰:‘穷鸟入怀。’原曰:‘安知斯怀之可入邪?’”
【示例】~,仁人所悯,况死士归我,当弃之乎! ◎北齐·颜之推《颜氏家训·省事》
【语法】主谓式;作宾语;含贬义
穷鸟入怀是一个汉语成语,读音是qióng niǎo rù huái,比喻处境困难而投靠别人。
● 穷
(窮)
qióng ㄑㄩㄥˊ
英语 poor, destitute, impoverished
德语 arm, unvermögend
法语 pauvre,fin,limite,extrêmement
● 鸟
(鳥)
niǎo ㄋㄧㄠˇ
英语 bird; KangXi radical 196
德语 Vogel (S, Bio),Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_
法语 pénis,oiseau,196e radical
基本字义
● 入
rù ㄖㄨˋ
英语 enter, come in(to), join
德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,
法语 entrer,adhérer,entrée,revenu
● 怀
(懷)
huái ㄏㄨㄞˊ
英语 bosom, breast; carry in bosom
德语 schätzen, hegen ,schwanger werden, ein Kind empfangen ,gedenken (V),Brust, Busen (Eig, Fam)
法语 embrasser,sein,chérir,concevoir (un enfant)