注音:ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ
1.梳妆台。 2.指女子的住处。 3.借指女子。
女子梳发化妆所使用的案台。通常备有镜子及置物的抽屉。
元.马致远《汉宫秋.第二折》:「我且向妆台边梳妆一会,收拾齐整。」
《金瓶梅.第二八回》:「把妆台放在玩花楼上,那里梳头去。」
借指女子。
元.王实甫《西厢记.第四本.第三折》:「使小生目视东墙,恨不得腋翅于妆台左右。」
妆台(zhuāng tái)又称梳妆台,古今女子住处必备之物,亦有借指闺房、女子住处之意,有时也指女子本身。
● 妆
(妝)
zhuāng ㄓㄨㄤˉ
英语 to adorn oneself, dress up, use make-up
德语 Make-up (S),Ornament (S),Zier (S),garnieren, schmücken (V)
● 台
(➊—➎臺、➏檯、➐颱)
tái ㄊㄞˊ
● 台
tāi ㄊㄞˉ
英语 platform; unit; term of address
德语 Station (S)