注音:ㄓㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
屡次进谏。
zhòu jiàn
ㄓㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
骤谏:屡次进谏。
《左传·宣公元年》:“晋侯侈,赵宣子为政,骤谏而不入,故不竞于楚。”
《史记·周本纪》:“召公曰:‘昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而怼怒乎?夫事君者,险而不雠怼,怨而不怒,况事王乎!’”
《史记·赵世家》:“灵公立十四年,益骄。赵盾骤谏,灵公弗听。”
《晋书·宣帝纪》:“帝( 司马懿 )以达(孟达)言行倾巧不可任,骤谏不见听,乃以达领新城太守,封侯,假节。”
基本字义
● 骤
(驟)
zhòu ㄓㄡˋ
英语 procedure; gallop; sudden(ly)
德语 plötzlich, unvermittelt (Adj)
法语 soudain,subit
● 谏
(諫)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
◎ 旧时称规劝君主或尊长,使改正错误:~劝。进~。~阻。兵~。从~如流。
英语 remonstrate, admonish
德语 ermahnen, abmahnen ,Jian (Eig, Fam)
法语 faire des remontrances