注音:ㄓㄢ ㄊㄧˇ ㄊㄨˊ ㄗㄨˊ
身体浸湿,脚也沾满了泥土。形容耕作的劳苦。
《国语.齐语》:「霑体涂足,暴其发肤,尽其四支之敏,以从事于田野。」
沾体涂足(沾体涂足)
zhān tǐ tú zú
ㄓㄢ ㄊㄧˇ ㄊㄨˊ ㄗㄨˊ
身体沾湿,足涂污泥。状农田劳动的辛苦。《国语·齐语》:“脱衣就功,首戴茅蒲,身衣襏襫,沾体涂足,暴其发肤,尽其四支之敏,以从事於田野。” 宋 苏辙《民政策》上之四:“深耕疾耨,沾体涂足,而士卒不知其劳。”
● 霑
zhān ㄓㄢˉ
英语 be moistened, soaked; moisten
法语 mouiller,humecter,toucher,tirer avantage,être taché de,humecter
基本字义
● 体
(體)
tǐ ㄊㄧˇ
其它字义
● 体
(體)
tī ㄊㄧ
英语 body; group, class, body, unit; inferior
德语 Aspekt (vollendet, unvollendet) 法语 corps,forme,santé
● 涂
(➊-➏塗)
tú ㄊㄨˊ
英语 surname; name of certain rivers
德语 auftragen (Salbe) (Med),einschmieren
法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer
基本字义
● 足
zú ㄗㄨˊ
英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)
法语 excessif,pied,jambe,au moins,suffisant,assez,suffisamment