注音:ㄨˋ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ
◎ 物腐虫生 wùfǔ-chóngshēng
[ruin befalls only on those who have weaknesses] 物质腐败在先,蛀虫滋生在后。比喻出了问题首先是自身存在弱点,尔后才是外部因素起作用
肉腐出虫,鱼枯生蠹,怠慢忘身,祸乃作。——《荀子·劝学》
物必先腐也,而后虫生之;人必先疑也,而后谗入之。——宋· 苏轼《范增论》
物品必先腐烂后才会长蛆。语本《荀子.劝学》:「肉腐出虫,鱼枯生蠹。」比喻事出有因,必先有弱点而后才使他人有机可乘。《歧路灯.第四七回》:「本县若执『物腐虫生』之理究治起来,不说你这嫩皮肉受不得这桁杨摧残,追比赌赃不怕你少了分文。」
物腐虫生
【解释】东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
【出处】《荀子·劝学》:“肉腐出虫,鱼枯生蠹。”宋·苏轼《范增论》:“物必先腐也,而后虫生之。”
【语法】连动式;作宾语、分句;比喻祸患的发生必有内部原因
释义 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。
出处 《荀子·劝学》:“肉腐出虫,鱼枯生蠹。”宋·苏轼《范增论》:“物必先腐也,而后虫生之。”
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière
基本字义
● 腐
fǔ ㄈㄨˇ
英语 rot, decay, spoil; rotten
法语 pourrir,fermenter,se décomposer
● 虫
(蟲)
chóng ㄔㄨㄥˊ
英语 insects, worms; KangXi radical 142
德语 Insekt, Wurm (S, Bio),Wurm (S, Bio),Chong (Eig, Fam),Radikal Nr. 142 = Wurm, Insekt (S)
法语 insecte,ver
基本字义
● 生
shēng ㄕㄥˉ
英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)
法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)