注音:ㄒㄧ ㄓㄜˇ
1.往日;从前。 2.昨天。昨夜。
(1).往昔;从前。
《易·说卦》:“昔者圣人之作《易》也,幽赞於神明而生蓍。”孔颖达疏:“据今而称上世,谓之昔者也。”
唐·韩愈《赠崔立之》诗:“昔者十日雨, 子桑苦寒饥。”
鲁迅《且介亭杂文二集·七论“文人相轻”--两伤》:“所以昔者古典主义者和罗曼主义者相骂,甚而至于相打,他们并不都成为丑角。”
《共工怒触不周山》:“昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山。”
(2).昨天。
《孟子·公孙丑下》:“昔者辞以病,今日吊,或者不可乎……昔者疾,今日愈,如之何不吊?”赵岐注:“昔者,昨天也。”
(3).昨夜。
《晏子春秋·杂下四》:“有枭昔者鸣。”
王念孙《读书杂志·内篇杂下》:“ 卢曰:‘者字衍。昔鸣,夜鸣也。’案,卢说非也。古谓夜曰昔,或曰昔者。
《庄子·田子方篇》曰‘昔者梦见良人’是也。”
● 昔
xī ㄒㄧˉ
英语 formerly; ancient; in beginning
德语 vergangen, vorüber ,Xi (Eig, Fam)
法语 passé
● 者
zhě ㄓㄜˇ
英语 that which; he who; those who
德语 derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt
法语 (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose),celui qui ...