注音:ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ
旧时对雇工的称呼,含鄙薄意。亦用作骂人的话。
称受雇为人工作的人。有鄙薄的意味,后用为骂人的话。
《全唐诗.卷八○七.拾得诗》:「 博钱沽酒吃,翻成客作儿。」
《醒世恒言.卷三一.郑节使立功神臂弓》:「打脊客作儿,员外与我银子,干你甚事?却要你作难。」
客作儿是一个汉语词语,意思是佣工。魏晋时期客作的地位仅高于奴婢,后世遂用以作佣工的鄙称。出自晋皇甫《高土传.夏馥》。
基本字义
● 客
kè ㄎㄜˋ
英语 guest, traveller; customer
德语 Gast, fremd ,Ke (Eig, Fam)
法语 invité,hôte,client,visiteur,voyageur
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils