注音：ㄏㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄨ ㄉㄧㄨ
◎ 灰不溜丢 huībuliūdiū
(1) [gray] 〈方〉∶形容灰色(含厌恶意)
(2) [downhearted]∶形容因为某种原因而感到难堪,情绪低落
他挨了顿批,灰不溜丢地回来了
颜色灰暗无光的样子。如：「他把墙壁漆成灰不溜丢，看起来怪刺眼的！」
灰不溜丢
读音：huī bu liū diū <方>
形容灰色（含厌恶意）
1、用来指肤色、衣饰等颜色灰或脏，有戏谑意；
2、灰色，形容因为某种原因而感到难堪，情绪低落。
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 溜
liū ㄌㄧㄡˉ
其它字义
● 溜
liù ㄌㄧㄡˋ
英语 slide, glide, slip; slippery
德语 Rollschuh laufen ,entwischen (V),(weg)schleichen
法语 couler,glisser,s'esquiver,partir en douce,glissant,courant,traînée
● 丢
diū ㄉㄧㄡˉ
英语 discard
德语 verliert etwas, etwas geht verloren (V)
法语 perdre,lancer,jeter,abandonner,laisser
