注音:ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄩˇ ㄦˊ
指处女。
未出嫁的闺女、处女。
《醒世恒言.卷三.卖油郎独占花魁》:「你身子已被人捉弄过了,就是今夜嫁人,叫不得个黄花女儿,千错万错,不该落于此地。」
黄花女儿 (huáng huā nǚ ér)
解释:旧指未婚的青年女子。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》卷三:“况且你身子已被人捉弄过了,就是今夜嫁人,叫不得个黄花女儿。”
示例:况且我看这人也是个~,岂有远路深更,和位公子同行之理。 ★清·文康《儿女英雄传》第八回
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 女
nǚ ㄋㄩˇ
其它字义
● 女
rǔ ㄖㄨˇ
◎ 古同“汝”,你。
英语 woman, girl; feminine; rad. 38
德语 Frau, weiblich (S),Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S),Ru (Eig, Fam)
法语 femme,dame,fille,féminin
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils