注音:ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ
谓感恩图报。
东汉时杨宝因救了一只黄雀,而得到四枚白环相报。见南朝梁.吴均《续齐谐记》。后比喻报恩。
《镜花缘.第一三回》:「适在海中取参,见一大蚌,特取其珠,以为『黄雀衔环』之报,望恩人笑纳。」
黄雀衔环,读音为huáng què xián huán,汉语词语,黄雀衔着银环以报答恩人,指感恩报谢。
基本字义
● 黄
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 yellow; surname
德语 gelb (Adj),scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V)
法语 jaune,pornographique
基本字义
● 雀
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:~跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。~盲(即“夜盲症”)。~斑。~噪(名声宣扬,含贬义)。
其它字义
● 雀
qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔~子〕即“雀斑”。
其它字义
● 雀
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 义同(一),用于一些口语词:~盲眼(即“雀(què )盲”)。家~。
英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau
基本字义
● 衔
(銜)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 bit; hold in mouth, bite; gag
德语 (amtlicher,militärischer) Rang oder Titel (S),Trense (S)
法语 tenir dans la bouche (aux lèvres),titre,grade
基本字义
● 环
(環)
huán ㄏㄨㄢˊ
英语 jade ring or bracelet; ring
德语 Armband, Armreif, Armreif 法语 anneau,cercle,bracelet,maillon,entourer,encercler,petits ronds pour la ponctuation