注音:ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄩㄢ
◎ 如临深渊 rúlínshēnyuān
[feel like standing upon the edge of an abyss] 渊:深水潭。好像到了深潭的边缘。比喻极其危险,行事十分小心谨慎
战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅·小旻》
好像走到深水潭的边上。比喻行事十分小心谨慎。《诗经.小雅.小旻》:「战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。」《后汉书.卷一.光武帝纪上》:「宜如临深渊,如履薄冰,战战栗栗,日慎一日。」也作「如临深谷」、「如临渊谷」。
如临深渊
【解释】临:靠近;渊:深水坑。如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。
【出处】《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
【示例】黄帝居人上,惴惴~。 ◎明·李贽《初潭集·君臣一》
如临深渊是一个汉语成语,读音是rú lín shēn yuān,意思是如同处于深渊边缘一般。比喻存有戒心,行事极为谨慎。犹言如履薄冰。
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 临
(臨)
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 draw near, approach; descend
德语 neben, nahe (V)
法语 approcher de,être près de,être sur le point de,donner sur,se présenter
基本字义
● 深
shēn ㄕㄣˉ
英语 deep; depth; far; very, extreme
德语 dunkel, tief
法语 profond,intime,étroit,profondément,tard,difficile,à fond
基本字义
● 渊
(淵)
yuān ㄩㄢˉ
英语 surge up, bubble up, gush forth
德语 Abgrund, Hölle (S),tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S),Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S),tief (Adj),Yuan (Eig, Fam)
法语 profond,gouffre,eau profonde