注音:ㄒㄧㄝ ˊ ㄉㄧㄠˋ
1.诙谐戏谑。 2.和谐协调。
南朝 宋 颜延之 《庭诰文》:“抃博蒲塞,会众之事,谐调哂谑,适坐之方,然失敬致侮,皆此之由。” 南朝 梁 沉约 《与约法师书》:“其事未远,其人已谢,昔之谐调,倏成悲绪。”
基本字义
● 谐
(諧)
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 harmonize, agree; joke, jest
德语 harmonisch
法语 harmonieux,se mettre d'accord,drôle
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie