注音:ㄒㄧㄤˋ ㄧˋ
1.犹翻译。 2.借指四方之国。
象译:
1.据《吕氏春秋通诠·慎势》载:“象译,即翻译。”
例:凡冠带之国,舟车之所通,不用象译狄鞮,方三千里。——《吕氏春秋·慎势》
基本字义
● 象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 elephant; ivory; figure, image
德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein
法语 éléphant,forme,aspect
基本字义
● 译
(譯)
yì ㄧˋ
英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)
法语 traduire,interpréter