注音:ㄕㄚ ㄐㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˊ
比喻惩罚一个人以警告其他人。如:「法官严厉处罚喝酒开车肇事的驾驶,以达到杀鸡儆猴的效果。」
杀鸡儆猴为常用成语,读音为shā jī jǐng hóu,本意是杀鸡给猴子看。比喻用惩罚某个个体的办法来警告别的人。
● 杀
(殺)
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
● 鸡
(鷄)
jī ㄐㄧˉ
英语 chicken
德语 Huhn (S, Bio)
法语 poule,coq,poulet
基本字义
● 儆
jǐng ㄐㄧㄥˇ
英语 warn; warning
德语 warnen
法语 avertir,prendre garde,exciter,inquiéter
基本字义
● 猴
hóu ㄏㄡˊ
英语 monkey, ape; monkey-like
德语 Affe (S, Bio)
法语 singe