注音:ㄒㄧㄣˋ ㄉㄧㄝ ˊ
唐代授官皆给告身,未有告身之前,先给文书以为凭证,称信牒。
一种委任状。未有正式任用证明前所给的一种文书凭证。
《资治通鉴.卷二一九.唐纪三十五.肃宗至德二载》:「其后又听以信牒授人官爵,有至异姓王者。」
元.胡三省.注:「信牒者,未有告身,先给牒以为信也。」
信牒是一个汉语词语,读音是xìn/shēn dié,是指唐代授官皆给告身,未有告身之前,先给文书以为凭证,称信牒。。
● 信
xìn ㄒㄧㄣˋ
● 信
shēn ㄕㄣˉ
英语 trust, believe; letter
德语 Brief (S),glauben (V)
法语 avoir confiance,croire,lettre
基本字义
● 牒
dié ㄉㄧㄝˊ
◎ 文书,证件:通~。度~。尺~。
英语 documents, records; dispatch
法语 tablettes pour écrire,documents