注音:ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄊㄜˋ ㄉㄜ ㄈㄢˊ ㄣㄠˇ
长篇小说。德国歌德作于1774年。以书信体形式描写出身于市民家庭的维特,爱上姑娘绿蒂,但绿蒂早已和别人订婚。维特无限痛苦,绝望之余受雇于公使馆,试图在工作中求得精神上的解脱,但仍郁郁寡欢。终因感到生活无望,自杀身亡。
书名。德国歌德所作的哀情小说,叙述少年维特热恋女子绿蒂,以至自杀的故事。全篇用书信体写成,文辞瑰丽流畅,表现青春的喜悦与悲哀,尤淋漓尽致,为歌德的自传,曾风行一时。
基本字义
● 少
shǎo ㄕㄠˇ
其它字义
● 少
shào ㄕㄠˋ
英语
few, less, inadequate
德语 wenig (Adj)
法语 peu,quelque,manquer de,jeune
基本字义
● 年
nián ㄋㄧㄢˊ
英语 year; new-years; person's age
德语 Jahr (S)
● 维
(維)
wéi ㄨㄟˊ
英语 maintain, preserve, safeguard
德语 erhalten, bewahren ,unterhalten, erhalten ,zusammen halten, zusammenhalten [alt] ,Abmessung, Ausmaß (S)
法语 lier,joindre,maintenir,dimension
● 特
tè ㄊㄜˋ
英语 special, unique, distinguished
德语 besonders, besonderer ,speziell, extra, besonders, sehr (Adv),Te (Eig, Fam)
法语 spécial,unique,distingué,en particulier,Insolite,très,agent secret,très,fort,spécial,particulier
基本字义
● 的
dí ㄉㄧˊ
◎ 真实,实在:~确。~当(dàng )。~情。~真。~证。
其它字义
● 的
dì ㄉㄧˋ
◎ 箭靶的中心:中(zhòng )~。有~放矢。众矢之~。目~(要达到的目标、境地)。
其它字义
● 的
de ㄉㄜ
英语
possessive, adjectival suffix
德语 subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S),[用在定语的后面,表示修饰关系] ,[表示相乘] <口> ,[表示肯定语气] ,[表示它前面的词或组是状语] ,[表示强调动作的施事者或时间、地点、方式等] ,[表示或事物有这样的, 有那样的] ,[表示或事物] ,[表示某种情况] ,[表示与别人无关] ,[列举时表示同类事物] ,[在定语之后,表示职务或身份] ,[在定语之后,表示动作的受事者]
法语 vrai,le centre de la cible,but,objectif,de,(utilisé après un adjectif, un nom, un verbe pour indiquer la possession ou une relation),voir
基本字义
● 烦
(煩)
fán ㄈㄢˊ
英语 bother, vex, trouble; troublesome
德语 behelligen (V),belästigen (V),Plage
法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail
基本字义
● 恼
(惱)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 angered, filled with hate
德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass
法语 se fâcher,être mécontent,se troubler