注音：ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚ ㄇㄚˇ
◎ 盲人骑瞎马 mángrén qí xiāmǎ
[a blind man on a blind horse——rushing headlong to disaster] 盲目的人骑上瞎眼的马。比喻盲无目的地冲撞,危险之极
盲人骑瞎马,夜半临深池。——《世说新语·排调》
瞎子骑著瞎马。比喻极为危险。南朝宋．刘义庆《世说新语．排调》：「桓南郡与殷荆州语次，因共作了语。……次复作危语。桓曰：『矛头淅米剑头炊。』殷曰：『百岁老翁攀枯枝。』顾曰：『井上辘轳卧婴儿。』殷有一参军在座，云：『盲人骑瞎马，夜半临深池。』」也作「盲人瞎马」。
盲人骑瞎马
【解释】瞎子骑着瞎马。形容乱闯瞎撞，非常危险。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》：“桓南郡与殷荆州语次，因共作了语……复作危语。桓曰：‘矛头淅米剑头炊。’殷曰：‘百岁老翁攀枯枝。’顾曰：‘井上辘轳卧婴儿。’殷有一参军在坐云：‘盲人骑瞎马，夜半临深池。’”
【示例】但是你们老兄，几几乎入新党的那件事，要果真照你这样说起来，岂不是～，夜半临深池，也算他冒险一次么？ ◎《冷眼观》第十七回
瞎子骑着瞎马，形容乱闯瞎撞，非常危险或面临极危险的情况而不自知。
基本字义
● 盲
máng ㄇㄤˊ
◎ 瞎，看不见东西，对事物不能辨认：～从。～动。～目。～人。～区（指雷达、探照灯、胃镜等探测或观察不到的区域）。～流。～人瞎马（喻处境非常危险）。
英语 blind; unperceptive, shortsighted
德语 blind (Adj),Blende (S),Erblindung (S),Jalousie (S)
法语 aveugle,cécité
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 骑
（騎）
qí ㄑㄧˊ
英语 ride horseback; mount; cavalry
德语 (Fahrrad, Motorrad) fahren (V),reiten (V),Qi (Eig, Fam)
法语 chevaucher,monter à califourchon,monter à (vélo,...)
基本字义
● 瞎
xiā ㄒㄧㄚˉ
英语 blind, reckless; rash
德语 blind
法语 à l'aveuglette,à la légère,aveugle
● 马
（馬）
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
