注音:ㄊㄧㄝ ˇ ㄕㄨˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ
◎ 铁树开花 tiěshù-kāihuā
[sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms] 比喻事情难成、不可能实现或极少见的奇闻异事
铁树,指苏铁,原产于热带,不常开花,若移植北方,往往多年才开一次花。铁树开花比喻事物罕见或极难实现。
《雅俗稽言.卷三九.植物.铁树》:「王济日询手镜:『吴越间谓作事难成,及事难须待曰铁树开花,不知世间真有此物,但每遇了卯年乃花,则是六十年一见,人生难遇耳。』」
铁树开花
【解释】铁树:也叫苏铁,常绿乔木,不常开花。比喻事情非常罕见或极难实现。
【出处】明·王济《君子堂日询手镜》:“吴浙间尝有俗谚云,见事难成,则云须铁树开花。”
【示例】大军抗日渡金沙,铁树要开花。 ◎陈毅《赣南游击词》
【近义词】百年不遇、大海捞针
【反义词】触目皆是、轻而易举
【语法】主谓式;作主语、宾语;形容事情很难做成
铁树开花是一个汉语成语,拼音是tiě shù kāi huā,比喻事情非常罕见或极难实现。
● 铁
(鐵)
tiě ㄊㄧㄝˇ
英语 iron; strong, solid, firm
德语 Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem),Ferrum 法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal),dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern