注音:ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ
佛教语。喻攀缘外境、浮躁不安之心有如猿猴。语本《维摩经•香积佛品》:“以难化之人,心如猿猴,故以若干种法,制御其心,乃可调伏。”
心猿,心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。
《西游记》第七回"八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿"
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 猿
yuán ㄩㄢˊ
◎ 哺乳动物,与猴相似,比猴大,颊下没有囊,没有尾巴,猩猩、大猩猩、长臂猿等都是:~猴。~人。
英语 ape
德语 Affe, Menschenaffe (S, Bio)