注音:ㄣ ㄉㄧㄢˇ
◎ 恩典 ēndiǎn
[favor;grace] 原指帝王的恩赐和礼遇,现泛指恩惠
恩惠。
《儒林外史.第三六回》:「门下蒙先老太爷的恩典,粉身碎骨难报。」
《红楼梦.第三七回》:「我只领太太的恩典,也不犯管别的事。」
恩典(Charis=xapia)是汉语词汇,
拼音为:ēn diǎn,
释义:在古典文学中是指从神或是人而来的各种礼物,或吸引人注意的美事,甚至包括人所羡慕的特性。
(1)指帝王按定制给予臣子的恩赐和礼遇。
韩琦《谢除使相判相州表》:“被恩典之特优。”
(2)泛指恩惠。
基本字义
● 恩
ēn ㄣˉ
◎ 好处,深厚的情谊:~爱。~赐。~宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。~德。~典。~惠。~仇。感~。开~。
英语 kindness, mercy, charity
德语 Güte (Rel)
法语 bienfait,faveur
基本字义
● 典
diǎn ㄉㄧㄢˇ
英语 law, canon; documentation; classic, scripture
德语 Standardwerk, Kanon
法语 mettre en gage,gage,hypothèque,canon,code,allusion,citation,cérémonie