注音:ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ
指古代贵族女子和受朝廷诰封的命妇的装束。
古时后妃的冠饰。明清时亦作为嫁服。
《儒林外史.第五三回》:「聘娘听了,忙走到房里梳了头,穿了衣服,那婢子又送了凤冠霞帔,穿带起来。」
《红楼梦.第五回》:「诗后又画一盆茂兰,旁有一位凤冠霞帔的美人。」
凤冠霞帔
【解释】旧时富家女子出嫁时的装束,以示荣耀。也指官员夫人的礼服。
【出处】元·杨显之《潇湘雨》第四折:“解下了这金花八宝凤冠儿,解下了这云霞五彩帔肩儿,都送与张家小姐妆台次,我甘心倒做了梅香听使。”
【示例】择了吉日迎娶,一般的鼓乐彩舆,~,花烛拜堂,成了好事。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十八回
【近义词】珠光宝气、珠围翠绕
【反义词】荆钗布裙、鹑衣百结
【语法】联合式;作主语、宾语、定语;指女子的装束
凤冠霞帔是一个成语,读音是fèng guān xiá pèi,指旧时富家女子出嫁时的装束,以示荣耀。
● 凤
(鳳)
fèng ㄈㄥˋ
英语 male phoenix; symbol of joy
德语 Phönix (S)
法语 phénix,phoenix
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
基本字义
● 霞
xiá ㄒㄧㄚˊ
◎ 日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩:朝(zhāo )~。晚~。彩~。云~。~帔。~光。
英语 rosy clouds
德语 von der Sonne gefärbte Wolken (S),Himmelsröte (S)
法语 nuages empourprés
基本字义
● 帔
pèi ㄆㄟˋ
◎ 古代披在肩背上的服饰:凤冠霞~。
英语 a skirt; long robe for women, having no sleeves and fasten down the front
德语 Umhang (S),kurzer bestickter Schulterumhang für Frauen (V)
法语 cape