注音:ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ
◎ 关键 guānjiàn
(1) [hinge]∶本为门闩或关闭门户的横木
(2) [key]∶比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素
而我们现在有一部分同志对于文艺为什么人的问题不能正确解决的关键,正在这里。——《我们的文艺是为什么人的?》
锁门的木栓。
南朝梁.王筠〈开善寺碑〉:「妙门关键,辟之者既难。」
机关或事物的重要部分。
南朝梁.刘勰《文心雕龙.神思》:「神居胸臆,而志气统其关键;物沿耳目,而辞令管其枢机。」
近症结反枝节
关键是一个汉语词汇,读音为guānjiàn,意思是对事物最紧要的部分,在一段时间内,对事物起决定性作用;门闩或功能类似门闩的东西。
● 关
(關)
guān ㄍㄨㄢˉ
英语 frontier pass; close; relation
德语 ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V),Joch, Pass, Passhöhe (V)
法语 passe,défilé,passage,col,difficulté,douane,fermer,clore,être fermé,éteindre,emprisonner,mettre en prison,concerner,avoir rapport à,faire faillite
基本字义
● 键
(鍵)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 door bolt, lock bolt; key
德语 Bindung, Keil, Taste (S, Chem)
法语 clé,clef,touche (de piano ou clavier)