注音:ㄐㄧㄢ ㄧㄚ
◎ 监押 jiānyā
[jail] 拘押;扣留
监督押送。
《水浒传.第八回》:「左右领了钧旨,监押林冲,投开封府来。」
《三国演义.第一三回》:「使贾诩、左灵监押车驾;其余宫人内侍,并皆步走。」
负责监督押送的官吏。
元.孔文卿《东窗事犯.第四折》:「痛杀杀怎挨那三推六问,监押都是恶鬼狞神。」
监押是汉语中的一个词,由监督押送的意思,《桂苑丛谈·赏心亭》中有记载。
基本字义
● 监
(監)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 监
(監)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 supervise, control, direct
德语 beaufsichtigen, betreuen ,fest, hart ,inspizieren, beschauen ,Jian (Eig, Fam),Supervisor, Aufpasser, Bewacher, Hüter (S)
法语 superviseur,surveiller,prison,inspecter,pénitencier
基本字义
● 押
yā ㄧㄚˉ
英语 mortgage, pledge; deposit; to pawn; to arrest, detain, guard
德语 festnehmen, bewachen, unter Arrest stellen ,bewachen, eskortieren (V),verpfänden (V)
法语 engager,hypothéquer,détenir,conduire sous escorte