注音:ㄐㄧㄣ ㄩㄝˋ
《庄子.大宗师》﹕"今之大冶铸金﹐金踊跃曰'我且必为镆铘'﹐大冶必以为不祥之金。今一犯人之形﹐而曰'人耳人耳',夫造化者必以为不祥之人。"王先谦集解﹕"偶成为人﹐遂欣爱郑重﹐以为异于众物﹐则造化亦必以为不祥。"后以"金跃"指不顺从自然造化。
金跃,典故名,典出《庄子集释》卷三上〈内篇·大宗师〉。王先谦集解:“偶成为人,遂欣爱郑重,以为异於众物,则造化亦必以为不祥。”后以“金跃”指不顺从自然造化。
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 跃
(躍)
yuè ㄩㄝˋ
◎ 跳:跳~。飞~。~进。~然。~动。~~欲试。
英语 skip, jump, frolic
德语 hüpfen (V),springen (V)
法语 sauter,bondir