注音:ㄌㄠˇ ㄩˋ
◎ 老妪 lǎoyù
[senile woman; old woman] 老妇人
年老的妇人。
宋.徐照〈分题得渔村晚照〉诗:「出门老妪唤鸡犬,收敛蓑衣屋头晒。」
《儒林外史.第九回》:「只有一个老妪,又痴又聋,在家烧火做饭,听候门户。」
古代的老妇人的自称。
例:杜甫《石壕吏》“老妪力虽衰,请从吏夜归”。在今天的少数赣语[如永新话],徽语,少数吴语[如温岭话]等方言也依然在使用这个词。
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
● 妪
(嫗)
yù ㄩˋ
英语 old woman, hag
德语 beschützen, protektieren
法语 vieille femme