注音:ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ ㄕ ㄊㄧㄠˊ
比喻夫妻不和。《歧路灯.第九九回》:「兄弟两个析居又合爨,他弟弟读书,他自照管家务。所可惜者,埙箎和鸣,却又琴瑟失调。那位老嫂那个不省事、不晓理光景,邻舍街坊都是谈驳的。」也作「琴瑟不调」。
琴瑟失调
【解释】琴瑟:古乐器名,比喻夫妇。琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当,失去调节。也比喻夫妇不和。
【出处】《汉书·董仲书传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之。”
【示例】所可惜者,埙篪和鸣,却又~。 ◎清·李绿园《歧路灯》第九十九回
琴瑟失调是一个成语,读音是qín sè shī tiáo,意思是为琴瑟演奏的不谐调。比喻政令不当,失去调节。也比喻夫妇不和。
基本字义
● 琴
qín ㄑㄧㄣˊ
英语 Chinese lute or guitar
德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente
基本字义
● 瑟
sè ㄙㄜˋ
英语 large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind
德语 Se (chin. Saiteninstrument) (S, Mus)
法语 cithare à 25 (ou 16) cordes
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
基本字义
● 调
(調)
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 调
(調)
diào ㄉㄧㄠˋ
其它字义
● 调
(調)
zhōu ㄓㄡ
◎ 朝,早晨:《广韵·平尤》:“~,朝也。”
英语 transfer, move, change; tune
德语 einen Streit schlichten (V),in Einklang stehen (V),Instrumente aufeinander abstimmen (V),mischen, einblenden (V),regulieren (V)
法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie