注音:ㄑㄩㄥˊ ㄎㄡˋ ㄨˋ ㄓㄨㄟ
◎ 穷寇勿追 qióngkòu-wùzhuī
[don't press on a desperate thief;don't push any body to the wall the stag at bay is a dangerous foe] 对陷入绝境的残敌不要去追。意指避免敌人拼死挣扎,反而陷于不利境地
穷寇勿追,此用兵之法也。——《孙子》
语本《孙子.军争》:「归师勿遏,围师必阙,穷寇莫迫,此用兵之法也。」已至穷途末路的敌人,不可过分逼迫,以避免其反扑拚命。《后汉书.卷七一.皇甫嵩传》:「穷寇勿追,归众勿迫。」也作「穷寇莫追」。
穷寇勿追
【解释】不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。
【出处】《孙子·军争》:“穷寇勿迫,此用兵之法也。”
【近义词】穷寇勿迫
【语法】紧缩式;作宾语;指不追无路可走的敌人
穷寇勿追是一个汉语成语,拼音是qióng kòu wù zhuī,意思是不追无路可走的敌人,以免敌人情急反扑,造成自己的损失。也比喻不可逼人太甚。
● 穷
(窮)
qióng ㄑㄩㄥˊ
英语 poor, destitute, impoverished
德语 arm, unvermögend
法语 pauvre,fin,limite,extrêmement
基本字义
● 寇
kòu ㄎㄡˋ
英语 bandits, thieves; enemy; invade
德语 Kou (Eig, Fam),Gangster (S)
法语 bandit,envahisseur
基本字义
● 勿
wù ㄨˋ
◎ 副词,不,不要:请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。
英语 must not, do not; without, never
德语 nicht tun
法语 ne ....pas
基本字义
● 追
zhuī ㄓㄨㄟˉ
其它字义
● 追
duī ㄉㄨㄟˉ
英语 pursue, chase after; expel
德语 jagen, abjagen (V),nacheilen, jemandem nachsetzen, verfolgen (V),einer Sache nachgehen; nachforschen
法语 courir après,rattraper,rechercher,poursuivre,choper (une fille,...),sculpter,instrument de musique (arch.)