注音:ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ
见"花枝招展"。
比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《金瓶梅.第三二回》:「只见银儿和爱香儿,又与一个穿大红纱衫年小的粉头,提著衣裳包儿进门,先望月娘花枝招飐绣带飘飘,磕了头。」《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》:「那女子的尖尖趫趫,凤头一对,露在湘裙之下,莲步轻移,如花枝招飐。」也作「花枝招展」。
花枝招飐
【解释】见“ 花枝招展 ”。
形容女子打扮得十分艳丽或景色优美。
● 花
huā ㄏㄨㄚ
英语 flower; blossoms
德语 Blüte, Blume (S, Bio),ausgeben, aufwenden, kosten (V),bunt, vielfarbig (Adj),verziert, blumenreich (Adj),Hua (Eig, Fam),Pocken, Blattern
基本字义
● 枝
zhī ㄓˉ
其它字义
● 枝
qí ㄑㄧˊ
◎ 古同“歧”,岔。
英语 branches, limbs; branch off
德语 Ast, Zweig (S),ZEW für längliche, stockartige Gegenstände wie Pinsel, Stift, Stäbchen (Zähl)
法语 branche,(classificateur pour les objets longs)
基本字义
● 招
zhāo ㄓㄠˉ
英语 beckon, summon; recruit, levy
德语 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)
法语 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen
基本字义
● 飐
(颭)
zhǎn ㄓㄢˇ
◎ 风吹颤动:~~(风吹摇曳的样子)。~滟(水波荡漾的样子)。
英语 sway in wind
德语 schwanken, Schaukeln (S)
法语 se balancer dans le vent