注音:ㄧㄣ ㄧˋ
◎ 音译 yīnyì
[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。反意译
音译,指用发音近似的汉字将外来语翻译过来,这种用于译音的汉字不再有其自身的原意,只保留其语音和书写形式。
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
基本字义
● 译
(譯)
yì ㄧˋ
英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)
法语 traduire,interpréter