注音:ㄓˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄕㄨ
◎ 志大才疏 zhìdà-cáishū
[have great ambition but little talent] 立志远大而能力低下
从小就要扎扎实实,不要志大才疏,贻误终生
语本《后汉书.卷七○.孔融传》:「融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。」指志向远大,而才能疏阔不实在。宋.苏轼〈扬州谢到任表〉:「志大才疏,信天命而自遂。」也作「志大才短」、「志广才疏」、「才疏志大」、「材疏志大」。
志大才疏
【解释】疏:粗疏,薄弱。指人志向大而才具不够。
【出处】《后汉书·孔融传》:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”
【示例】此人言过其实,~。
【近义词】眼高手低、一无所能
【反义词】精明强干、游刃有余、一柱擎天
【语法】联合式;作谓语、定语、分句;含贬义
志大才疏,成语,作谓语、定语、分句,译为志向远大,才能不足,出自《后汉书·孔融传》:“融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。”
● 志
(➋➌➍誌)
zhì ㄓˋ
英语 purpose, will, determination; annals
德语 Ideal, Wille, Ziel (S),schriftl. Aufzeichung, Annalen, Geschichte [ auch 誌 ] (S)
法语 ambition,idéal,annales
● 大
dà ㄉㄚˋ
● 大
dài ㄉㄞˋ
● 大
tài ㄊㄞˋ
英语
big, great, vast, large, high
德语 alt (Adj),groß, bedeutend, gewaltig (Adj),Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw)
法语 docteur,médecin,grand,massif
● 才
(➌纔)
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
● 疏
shū ㄕㄨˉ
英语 neglect; careless, lax
德语 spärlich (Adj),dünn ,karg
法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal),peu nombreux,dispersé,éloigné