注音:ㄎㄞ ㄏㄨㄛˇ
◎ 开火 kāihuǒ
[open fire] 用枪炮射击,开始打仗
前线开火了
枪炮开始射击。指双方开始争斗。如:「前线已经开火了。」也作「开战」、「开仗」。
近开战反停火
意为:用枪炮射击,开始打仗 前线开火了 口语,指的是以后就开始在这个地方煮饭吃(一般指搬家后或短时间的等)。
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
基本字义
● 火
huǒ ㄏㄨㄛˇ
英语 fire, flame; burn; anger, rage
德语 Feuer (S, Chem),Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)
法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC),luxure,chaud (populaire),86e radical