注音:ㄍㄨ ㄐㄧ
◎ 咕唧,咕叽 gūji,gūji
[whisper] 小声交谈或自言自语
他们俩交头接耳地咕唧了半天
他一边儿想心事,一边咕唧
状声词。形容水受压力向外排出的声音。如:「他在积水洼地走著,脚底下咕唧咕唧响。」
小声交谈。《红楼梦.第七回》:「他师父一来了,余信家的就赶上来,和他师父咕唧了半日,想是就为这事了。」也作「咕嚷」。
拌嘴。
《红楼梦.第六○回》:「姑娘罢呀!天天见了就咕唧。」
普通词条释意——咕唧
虚拟物种释意——咕唧
基本字义
● 咕
gū ㄍㄨˉ
◎ 象声词:~~(a.鸟的叫声;b.小声说话,后一个“咕”均读轻声)。
英语 mumble, mutter, murmur; rumble
德语 murmeln, nuscheln
法语 (onom.) glouglou,gloussement
基本字义
● 唧
jī ㄐㄧˉ
◎ 喷射(液体):~他一身水。~筒(抽水用的器具。亦称“泵”、“抽水机”)。
英语 chirping of insects; pump; (Cant.) a final particle
德语 aufpumpen, pumpen; tschilpen (V)
法语 (onom.) pomper (l'eau),jaillir,gicler