注音:ㄘˊ ㄅㄟ ㄨㄟˊ ㄅㄣˇ
◎ 慈悲为本 cíbēi-wéiběn
[compassion is the principle of life] 佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己之本分
出家人以慈悲为本,方便为门。——《西游记》
指以慈爱、怜悯为本心。
《南齐书.卷五四.高逸传》史臣曰:「今则慈悲为本,常乐为宗,施舍惟机,低举成敬。」
《西游记.第三八回》:「徒弟啊!出家人慈悲为本,方便为门。你怎的这等心硬?」
慈悲为本
【解释】慈悲:慈善和怜悯。原佛教语,以恻隐怜悯之心为根本。
【出处】《南齐书·高逸传论》:“今则慈悲为本,常乐为宗,施舍惟机,低举成敬。”
【近义词】慈悲为怀
【语法】主谓式;作宾语、定语;含褒义
慈悲为本是一个汉语词汇,意思是以恻隐怜悯之心为根本,指劝人为善。
基本字义
● 慈
cí ㄘˊ
英语 kind, charitable, benevolent
德语 gutmütig (Adj)
法语 bon,tendre
● 悲
bēi ㄅㄟˉ
英语
sorrow, grief; sorry, sad
德语 schwermütig (Adj),traurig (Adj)
法语 triste,tristesse,douleur,compassion (bouddhisme)
● 为
(爲)
wéi ㄨㄟˊ
● 为
(爲)
wèi ㄨㄟˋ
英语 do, handle, govern, act; be
德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V),sein, betragen (V),wegen, um, im Bestreben (Konj)
● 本
běn ㄅㄣˇ
英语 root, origin, source; basis
德语 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl),Stamm (S),Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S),Wurzel (S, Bio),ursprünglich (Adj)
法语 racine,tige,fondation,origine,capital,principal,base,celui-ci,propre,personnel,(classificateur pour les livres, cahiers, carnets, etc.)