注音：ㄕㄚ ㄘㄞˊ
1.佯嗔之词。常用于称呼所爱者。 2.詈词。犹言该杀的。 3.指待宰杀的牲畜。
该杀的。骂人之词。
《水浒传．第二九回》：「那妇人大怒，便骂道：『杀才！该死的贼！』」
冤家。常用于称所爱的人。
元．关汉卿《金线池．第二折》：「抵多少南浦伤离候，爱你个杀才没去就，明知道雨歇云收，还指望待天长地久。」
杀才，第一层意思是佯嗔之词，出自元 关汉卿 《金线池》第三折，第二层意思是詈词、犹言该杀的，出自《水浒传》第三八回。
● 杀
（殺）
shā ㄕㄚˉ
英语 kill, slaughter, murder; hurt
德语 töten (V)
法语 tuer,assassiner,lutter contre,contrecarrer
● 才
（➌纔）
cái ㄘㄞˊ
英语 talent, ability; just, only
德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S),ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S),doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj),erst, nur (Konj),nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj),vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)
