注音：ㄧㄝˇ ㄧㄝˋ ㄔㄤ ㄊㄧㄠˊ
形容扬柳枝叶婀娜多姿。亦借指妓女。
比喻妓女及其侍婢。
唐．李商隐〈燕台〉诗四首之一：「蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。」
宋．周邦彦〈尉迟杯．隋堤路〉词：「冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。」也称为「倡条冶叶」。
冶叶倡条
【解释】倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶，借指妓女。
【出处】唐·李商隐《燕春台》诗：“蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。”
【近义词】野草闲花
【语法】联合式；作宾语、定语；含贬义
冶叶倡条（ yě yè chàng tiáo）：原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶，借指妓女。出自 唐·李商隐《燕春台》
基本字义
● 冶
yě ㄧㄝˇ
英语 smelt, fuse metals; cast, found
德语 duftete, gerochen (V),Ye (Eig, Fam),schmelzen, verhütten (von Metall)
法语 fondre (un métal)
● 叶
（葉）
yè ㄧㄝˋ
● 叶
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf
德语 Blatt (S),Blättern (S),Seite (S),Seiten... (S),Seitenrand (S),Seitentür (S),Seitenzahl (S),Startseite (S),Ye (Eig, Fam)
法语 être en harmonie
基本字义
● 倡
chàng ㄔㄤˋ
其它字义
● 倡
chāng ㄔㄤˉ
英语 guide, leader; lead, introduce
法语 promouvoir,proposer,prendre l'initiative de,préconiser
基本字义
● 条
（條）
tiáo ㄊㄧㄠˊ
其它字义
● 条
（條）
tiāo ㄊㄧㄠˉ
◎ 挑取：“蚕月～叠”。
英语 clause, condition; string, stripe
法语 (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons, robes,etc.),bande
