注音:ㄊㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ
1.在朝廷上辩论。 2.朝廷上的议论。
在朝廷上辩论/朝廷上的议论.
基本字义
● 廷
tíng ㄊㄧㄥˊ
◎ 封建时代君主受朝问政的地方:朝(cháo )~。宫~。~杖。~试(科举时代皇帝的殿试)。~对(a.在朝廷中当众对答;b.科举时代皇帝的殿试)。
英语 court
德语 der Hof ( eines Monarchen ) (S),der Regierungssitz eines feudalen Herrschers (S)
法语 cour,palais du souverain
● 论
(論)
lùn ㄌㄨㄣˋ
● 论
(論)
lún ㄌㄨㄣˊ
英语 debate; discuss; discourse
德语 Abhandlung, wiss. Arbeit, Beitrag (S),Meinung, Auffassung (S),Theorie, (wiss., phil., weltanschl.) Position (S),analysieren, bewerten (V),Lun (Eig, Fam)
法语 (abrév. de LunYu, signifiant les Entretiens ou Analectes -de Confucius-),essai,théorie,doctrine,traiter,disserter de,discourir