注音:ㄊㄧㄝ ㄕㄨ
1.书贴;书信。 2.旧时的书吏助手。
古代书吏的助手。
《金史.卷九二.曹望之传》:「望之还言,乞汰诸路胥吏,可减其半。诏胥吏如故。于是始禁用贴书云。」
《水浒传.第二一回》:「一日,宋江不合带后司贴书张文远来阎婆惜家吃酒。」
把书本残破的地方黏合。如:「他正忙著贴书呢!」
贴书是一个汉语词语,读音是tiē shū,是指书贴;书信,旧时的书吏助手。
● 贴
(貼)
tiē ㄊㄧㄝˉ
英语 paste to, stick on; attached to
德语 kleben (V)
法语 coller,appliquer
● 书
(書)
shū ㄕㄨˉ
英语
book, letter, document; writings
德语 Buch, Geschriebenes (S)
法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier