注音:ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ
与象较量。
shì xiànɡ
(试象)
与象较量。《文选·张衡》:“执雕虎而试象兮,阽 焦原 而跟趾。”旧注:“雕虎、象,兽名也。《尸子》: 中黄伯 曰:‘余左执 太行 之獶,而右搏雕虎,唯象之未与,吾心试焉。有力者则愿为牛,欲与象鬭以自试。’” 李善 注:“雕虎以喻贫,试象以喻竭力, 焦原 以喻义,言己以执雕虎之贫穷,愿竭试象之力,而守 焦原 之义。”
● 试
(試)
shì ㄕˋ
英语 test, try, experiment
德语 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)
法语 essayer,éprouver,examen
基本字义
● 象
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 elephant; ivory; figure, image
德语 Elefanten ,gleichen, ähnlich sein
法语 éléphant,forme,aspect