注音:ㄅㄚˊ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄣ
◎ 拔树寻根 báshù-xúngēn
[race to very roots] 把树拔起来,寻究它的根本。比喻追根究底,彻底搞清问题
你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。——《元曲选·无名氏·碧桃花》
追根究底。
《孤本元明杂剧.淫奔记.第一折》:「我恰待饶舌调唇,怎当他拔树寻根。」
《金瓶梅.第一七回》:「倘有小人指戳,拔树寻根,你我身家不保。」
拔树寻根
【解释】比喻追究到底。
【出处】元·无名氏《碧桃花》第一折:“俺那里有的是秦人晋人,你可也休将咱盘问,则管里絮叨叨拔树寻根。”
【示例】雪娥恐怕西门庆来家~,归罪于己,在上房打磨。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十六回
【近义词】追根究底
【语法】连动式;作谓语;同“寻根究底”
拔树寻根是一个汉语成语,拼音是bá shù xún gēn,意思是拔起大树就为了寻找树根,拔树寻根比喻追究到底,彻底查问。
基本字义
● 拔
bá ㄅㄚˊ
英语 uproot, pull out
德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)
法语 tirer,arracher
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
基本字义
● 寻
(尋)
xún ㄒㄩㄣˊ
英语 seek, search, look for; ancient
德语 um eine Kleinigkeit bitten ,ohne Unterbrechung (S),durchsuchen, forschen (V),erneuern (V),ersuchen (V),nachsehen, suchen (V),positionieren, suchen (V),untersuchen (V),endlos (Adj),gebräuchlich (Adj),plötzlich (Adj),gewöhnlich (Adv),Xun (Eig, Fam),acht Fuß = 1 尋 ,im Begriff zu ... ,meistens ,wie bisher
法语 chercher,rechercher
基本字义
● 根
gēn ㄍㄣˉ
英语 root, base(d on); foundation
德语 Wurzel (S)
法语 racine (botanique),racine (math.),radical chimique,base,fondement,pied (d'une montagne),origine des choses,(classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)