注音:ㄕㄚ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
梵语的音译。亦省称"刹利"。古印度第二族姓,掌握政治和军事权力。为世俗统治者。
梵语Kṣatriya的音译。古印度社会四阶级中第二级,即贵族。
《大唐西域记.卷二》:「二曰刹帝利,王种也,奕也君临,仁恕为志。」
刹帝利(chà dì lì)是古印度四种种姓之一。略称刹利。意译土田主。即国王、大臣等统御民众、从事兵役的种族,所以也称“王种”,其先祖为来自中亚地区的雅利安人。其权势颇大,阶级仅次于婆罗门。乃王族、贵族、士族所属之阶级,系从事军事、政治者,按照婆罗门典籍记载刹帝利主要职责是世代守护婆罗门。释尊即出身此阶级。在现代印度,刹帝利表示职业、统治和军事阶层。
● 刹
chà ㄔㄚˋ
● 刹
shā ㄕㄚˉ
英语 temple, shrine, monastary
法语 stopper,arrêter,freiner,pagode
基本字义
● 帝
dì ㄉㄧˋ
英语 supreme ruler, emperor; god
德语 erhabenes Wesen; Kaiser (S)
法语 empereur,être suprême,impérialisme
基本字义
● 利
lì ㄌㄧˋ
英语 gains, advantage, profit, merit
德语 scharf (Messer) ,bekommen, erhalten (V),Vorteil, Gewinn, Profit
法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable