注音：ㄍㄨㄞ ㄨㄟˊ
◎ 乖违 guāiwéi
(1) [disorderly and abnormal]∶错乱反常
寒暑乖违
(2) [contradictory;conflicting]∶违反
(3) [separate]∶分离
中岁多乖违,由来难具叙。——南朝梁· 何逊《赠江长史别》
违背、背离。
汉．王充《论衡．顺鼓》：「若事，臣子之礼也；责让，上之礼也。乖违礼意，行之如何？」
失误、不当。
《周书．卷七．宣帝纪》：「恐群臣不得行己之志，常遣左右密伺察之。动止所为，莫不钞录，小有乖违，辄加其罪。」
乖违
guāiwéi
[disorderly and abnormal]∶错乱反常
寒暑乖违
[contradictory;conflicting]∶违反
[separate]∶分离
中岁多乖违，由来难具叙。——南朝梁·何逊《赠江长史别》
基本字义
● 乖
guāi ㄍㄨㄞˉ
英语 rebel; crafty, shrewd
德语 brav (Adj),fügsam, folgsam (Adj),klug, geschickt (Adj)
法语 sage,éveillé
基本字义
● 违
（違）
wéi ㄨㄟˊ
英语 disobey, violate, defy; be apart from
德语 missachten, nicht gehorchen (V),trennen, ausscheiden (V),verletzen, vergewaltigen (V),Gesetz verletzen ,zuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)
法语 désobéir à,enfreindre,violer,être séparé
