注音:ㄏㄠˊ ㄆㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤˇ
1.《庄子》记有庄子与惠子同游濠梁之上和庄子垂钓濮水的事。后以"濠濮间想"谓逍遥闲居﹑清淡无为的思绪。
庄子曾在濠水边和惠子辩论鱼乐,后在濮水边对楚王的使者,以神龟曳尾来比喻自己贵山海的放逸之心。见《庄子.秋水》。后以濠濮间想比喻暇逸超俗、悠然自得的情趣。「间」文献异文作「闲」。
南朝宋.刘义庆《世说新语.言语》:「简文入华林园,顾谓左右曰:『会心处不必在远,翳然林水,便自有濠濮闲想也,觉鸟兽禽鱼自来亲人。』」
濠:濠水,在今安徽凤阳县东北。濮:濮水,源出河南封丘县,流入山东境内。想:遐想。意思是指闲适无为、逍遥脱俗的情趣。
基本字义
● 濠
háo ㄏㄠˊ
英语 moat, trench, ditch
德语 ausheben, graben ,Schützengraben (S)
法语 fossé,tranchée,douves
基本字义
● 濮
pú ㄆㄨˊ
英语 county in Henan province
德语 Pu (Eig, Fam)
法语 (nom d'une rivière)
基本字义
● 间
(間)
jiān ㄐㄧㄢˉ
其它字义
● 间
(間)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
英语 midpoint, space; place, locality
德语 zwischen, inmitten, unter (Präp),Raum (S),Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)
法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.),chambre,(classificateur des maisons et des chambres)
基本字义
● 想
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 think, speculate, plan, consider
德语 vermissen (V),wollen, möchten (V),denken (V)
法语 penser,réfléchir,songer,supposer,estimer,vouloir,désirer,penser à,manquer (sentiment)